163 читали · 4 месяца назад
Дрыхнуть как бревно: 11 английских идиом про сон
Знаете ли вы, как по-английски сказать «ворочаться в постели» или «чутко спящий человек»? Эти и другие полезные выражения про сон вы найдёте в этой статье. Приятного чтения! 💤 catch/ get/ cop some z's Вы наверняка много раз видели, что для обозначения сна используют буквы z. Так в английском языке передаётся звук храпа. Ну а идиома «поймать немного z» означает «поспать, вздремнуть». 💤 a heavy sleeper Это выражение описывает человека, который очень крепко спит. Мне вспоминается, как мой младший брат, будучи 3-летним ребёнком, умудрился уснуть во время авиашоу МАКС...
Прорвало трубы, а я дрыхну.
У меня сегодня день сурка. Пошла на работу, а там...., трубы прорвало. Меня отправили обратно домой, пока не починят водопровод. Сказали работы часа на два. Хорошо живу не далеко, можно туда - сюда ходить. Короче, пришла присела ждать звонка, и присела-то , как крепко что уснула🙄. Разбудил меня звонок с работы, уже после обеда. Нечего мы подрыхнуть😏. А вы угадаете кто есть кто? Это они, хвостики - пушистики меня усыпили😏...