Aif.ru разбирает один из проблемных случаев произношения и написания в русском языке. Произношение и написание некоторых названий бытовых предметов может вызывать затруднение не только у детей, но и у взрослых. Например, ковш с отверстиями, используемый для процеживания какой-либо еды, в частности, макарон, называют по-разному: «дуршлаг» или «друшлаг». Но верной является только одна версия. Слово, обозначающее эту кухонную утварь, заимствовано русским языком из немецкого, где оно пишется как Durchschlag (от нем...

Удивительно, но 66 000 человек каждый месяц ищут "картошку на протвине"! И кажется, пора разобраться, какие речевые ошибки стоит исключить из своего лексикона. Отвечаем на главные вопросы: "протвень" или "противень", "друшлаг" или "дуршлаг", "конфорка" или "комфорка"? "Протвень" или "противень"? Держитесь крепче! История слова "противень" вас удивит. Слово произошло от немецкого Bratpfanne (braten - "жарить", Pfanne - "сковорода"). Русифицировалось под влиянием слова "против". Возможно, потому что утварь ставили напротив устья русской печи...