Есть вещи, на которые мы перестали обращать внимание. Русский язык — одна из них. Мы в нём живём, как рыбы в воде: где надо, подмигнули междометием, где нужно — собрали фразу из трёх глаголов подряд, и всё понятно. А вот иностранцы… Иностранцы, столкнувшись с русской речью, часто переживают культурный шок. И иногда — тихое восхищение. Потому что наш язык умеет вытворять такие трюки, что голова кругом. Недавно я смотрела интервью со студентами, которые учат русский. Их реакция — смесь улыбок, страха и искреннего недоумения...