10,1 тыс читали · 3 года назад
«Гамарджоба, генацвале»: 7 «волшебных» слов, благодаря которым я заслужила уважение гордых грузинов
Я очень давно мечтала посетить Грузию и, когда наконец уговорила мужа на эту поездку, решила, что хочу быть наготове. Мне хотелось пообщаться в местными, поэтому выучила несколько необходимых фраз на грузинском. Хотя большинство людей здесь хорошо говорит по-русски, услышав от вас даже пару слов из родного языка, они проникнутся к вам уважением и симпатией. Гагвимарджос Грузины — известные любители застолий. Как правило, их посиделки сопровождаются песнями, танцами, эмоциональными разговорами и, конечно, дегустацией чудесного вина...
679 читали · 6 лет назад
Нежные обращения на Руси. Как от поэтических речевых оборотов мы докатились до "зайчиков" и "котиков"
Вообще, я не склонна идеализировать жизнь на Руси и славянские традиции. Сейчас модно романтизировать тот довольно непростой период в жизни будущей России. Дескать, и не люди тогда были, а ангелы, и религия у них была не чета вашему христианству, и любили они по-настоящему. Ну просто рай на земле. Смешно читать, право. Но вот что касается некоторых речевых оборотов, присущих славянам, тут наш язык обеднел и оскудел. Сейчас вообще как-то не принято изгаляться по части обращений друг другу, и мы уже давно погрязли в зоологических сравнениях...