Помните, как в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" обокраденный Шпак говорил: — Что вы всё «холоп» да «холоп»... Это роль ругательная и я прошу её ко мне не применять! Так вот не все слова, которые сегодня звучат оскорбительно были таковыми раньше. И наоборот — некоторые слова, которые сегодня можно говорить даже в приличном обществе, раньше были не иначе как прилюдным унижением и оскорблением. Подлец и мерзавец По одной из версий эти слова пришли к нам из Польши. Там подлецами называли людей неблагородного присхождения, а мерзавцами — эгоистичных детей, с холодной душой...

Часто этот смысл настолько отличается от современного, что просто диву даешься! Автор дзен-канала «Беречь речь» дал своим читателям краткий экскурс по этимологии (истории происхождения слов). «Дрянь» — это русское слово раньше означало «мусор»: что-то ненужное, что следует выкинуть. Также оно было синонимом вздора, чепухи, пустяков. Сегодня «дрянь» чаще всего используется для обозначения вещи низкого качества или характеристики аморального человека. Первоначально слово «позор» означало «зрелище, обозрение»...