2,5K подписчиков
Глаголы download и upload, употребляемые в сфере информационных технологий, означают «скачать» и «загрузить» соответственно. Существительные download и upload означают «скачивание» и «загрузка». Слова не совсем простые с точки зрения ударения и предлогов. 1. Ударение. Ударение в глаголе и в существительном чаще всего ставится по-разному: to downlóad – (a) dównload to uplóad – (an) úpload 2. Предлоги. «Скачать из/с чего-либо» – это to download from, и тут никаких сложностей и сюрпризов для нас нет, например: to download smth from the Internet – скачать что-л...
4 года назад
3K подписчиков
Прежде чем переходить к выявлению различий и общего, определимся, а что такое "загрузить" и "скачать", о чем идет речь? Что значит "загрузить" "Загрузить фото" означает, что фото с компьютера или с телефона надо загрузить в интернет. Например, загрузить можно в мессенджер, в облако или на фотохостинг. Вместо "загрузить" пользователи используют также глаголы "выгрузить", "залить", "выложить" в интернет. На бытовом языке, загрузить означает отдать, отправить в интернет то, что до этого хранилось на компьютере или в телефоне...
1 год назад