Часть 10. Глава 22 Интуиция, которой Дорофеев гордился, и на этот раз его не подвела. Вскоре после того, как он зашёл в бар, туда пожаловали двое мужчин в деловых костюмах. Говорили они на норвежском, но едва уловив знакомое слово «Скульд», Алексей Иванович включил программу на телефоне, позволяющую переводить речь. Пусть с небольшой задержкой, пусть не слишком точно, но главное становилось понятно довольно скоро. «До чего техника дошла!» – восхищённо подумал сыщик, глядя на экран смартфона. – …и теперь я работаю на новую компанию...

Часть 10. Глава 17 Полковник Дорофеев, осмотрев пустое помещение страховой компании «Скульд», решил снова съездить в то место, откуда Одвар Нурдли повёз доктора Званцеву кататься по фьорду, но не проехал и пары километров, как остановился. В отчаянии даже хлопнул себя ладонью по лбу. Вот как можно быть таким необязательным? Или это старческое слабоумие подкралось незаметно? Алексей Иванович вспомнил свою клятву, данную супруге: регулярно писать ей и сообщать, хотя бы очень кратко, как у него идут дела...