Заимев некоторый опыт в переводах, рассказываю, почему к такой интересной чудной дораме с хорошими актерами, которую вы ждали, никто не может просто сделать нормальные субтитры?! Работа команды Чтобы сделать субтитры к дораме нужны коллективные усилия нескольких человек (или титанические усилия одного). Кто-то должен найти серию в свободном доступе, вынуть из нее английские и китайские субтитры (это делает программа, не вручную перепечатать), отдать всю эту красоту переводчику. Будем честны, куда...

Добро пожаловать! Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах. Корейский стриминговый сервис KakaoTV за 2021 год снял достаточно много дорам, и мне они очень нравятся, поэтому я хочу, чтобы об этих произведениях знало как можно больше людей. Отличительными чертами этих дорам являются: лаконичность и приземлённость. Серии длятся 15-30 минут, а сюжет рассказывает об обычных людях и их проблемах, которые будут знакомы многим (хотя есть пару исключений, в которых присутствует фантастика). Ещё не 30 Канал: КаkaoTV...