В каждом втором рабочем письме вижу одно и то же: "Коллеги, направляю Вам документы". Вежливо? На первый взгляд, да. Но русская орфография здесь говорит иначе. Прописная буква в слове "Вы" не делает письмо уважительнее сама по себе...

В современном мире существует более семи тысяч языков. Из них письменностью обладают только четыре тысячи. И для всех этих четырёх тысяч «письменных» языков существует всего-навсего 293 системы письменности! Например, кириллицу используют и русский язык, и абхазский, и белорусский, и болгарский, и монгольский, и сербский, и татарский, и украинский... Но бывает и так, что один и тот же язык использует несколько систем письменности. Например, в современном японском языке используются одновременно:...