Забайкальский диалект полон местных особенностей: приезжая в Забайкальский край из других регионов России, невольно спотыкаешься об местные словечки и фразеологизмы. Попробуем в них разобраться и поговорить по-забайкальски. Здесь многие понимают, что "в ноготок посвистывать" - значит бездельничать. А лодыря, не любящего работать человека в Забайкалье назовут "Кешей-курощупом". Приготовить еду на скорую руку для местных не что иное, как "сварганить". А вот "швынькать шашками" - значит пить чай с удовольствием, шумно прихлебывая из кружки...

Только что посмотрела наш довольно старый - 1975 года - фильм "Единственная" с Еленой Прокловой и Валерием Золотухиным в главных ролях. Очень интересный фильм в плане персонажей, да и сюжет несколько необычен для советского кино - о женских изменах. А то у нас все про мужиков да мужиков гулящих снимали, а тут женщина. Я, честно говоря, только один еще фильм могу припомнить, где этот вопрос поднимался настолько серьезно. Это "Евдоким и Евдокия" 1961 года. Вообще интерес к теме мужских измен понять можно, вопрос уж очень наболевший...