Донельзя переполненный, донельзя рассерженный, счастлив донельзя: "донельзя" означает предельную, крайнюю степень качества - такую, что быть более "каким-то" (переполненным, рассерженным, счастливым) уже нельзя. Однако, хотя очевидно образование "донельзя" от "нельзя", ударение в этом слове падает не на последний слог. Как бы это странно на первый взгляд (звук😉) ни звучало, но верно говорить именно "донЕльзя". И в любом словаре вы найдете фиксацию именно с таким ударением. Соответственно, получаем донЕльзя переполненный, донЕльзя рассерженный, счастлив донЕльзя...

Доне́льзя, до́нельзя или донельзя́? Какое произношение выбрать и как запомнить этот верный вариант? Но сначала – о значениях данного наречия. Оно означает: - крайне, - до предела, - в высшей степени, - чрезмерно, - до последней возможности, - как нельзя более, - чрезвычайно, - сверх всякой меры. Донельзя, например, можно устать на работе; можно быть довольным или смешным донельзя и пр. Итак, как говорить правильно? Единственно верный вариант – произношение с ударением на втором слоге (выделяя «Е»)...