Нам известно, что и Definition of Ready, и Definition of Done означают готовность задачи. Из-за этого у многих появляется путаница. На неё накладываются особенности перевода и его варианты в разных источниках. В итоге получается, что какие-то команды используют DoR и DoD как синонимы, кто-то предпочитает что-то одно, а кто-то никак не может решить. Давайте вместе разберёмся, в чём разница между критериями «Подготовлено» и «Сделано», или DoR и DoD. Чтобы понять разницу, нужно начать издалека Одним из ключевых артефактов в Scrum является бэклог...

Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...