Русский трейлер турецкого сериала "Дом, в котором ты родился – твоя судьба"
Впечатления от турецкого сериала "Твоя судьба - это дом, в котором ты родился"
Сериал также называют "Дом, в котором ты родился - твоя судьба", "Судьбоносный дом", "Твой дом - твоя судьба" . Все это нюансы перевода. Оригинальное название - Doğduğun ev kaderindir. Изначально сериал назвали "Мой дом" (Evim). После корректировки сценария создатели решили поменять название. Сам сериал снят по книге Гюльсерен Будайджиоглу "Девушка за стеклом". На данный момент вышло 3 серии. Начала смотреть без особого энтузиазма. Можно сказать, и смотреть не планировала. Но сюжет все же зацепил...
Дом, в котором ты родился - твоя судьба»: Как турецкий сериал превратил токсичную семью в учебник по выживанию (с сарказмом и психоанализом)
Если вы думаете, что ваша семья — это ад, "Дом, в котором ты родился" заставит вас воскликнуть: "Да у нас курорт!". Этот сериал — не просто драма, а мастер-класс по тому, как поколениями копить психологические травмы, а потом взрывать ими всех вокруг. Основано на реальных событиях? Не сомневайтесь: где-то прямо сейчас героиня Зейнеп (Демет Оздемир) вздыхает, вспоминая, что ее бывший муж Мехди(Ибрагим Челиккол), хоть и тиран, но погиб "героем". Сюжет в стиле "Беги, Зейнеп, беги!": Зейнеп — ходячий пример резильентности...