"ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК"
"Дом, который построил Джек": девиация как доказательство человечности
"Дом, который построил Джек" представляет собой калейдоскоп философских рассуждений на самые разные темы, объединенные вокруг своеобразного антигероя в так называемом жанре исследования персонажа (character study). Фильм разбит на шесть частей-инцидентов, и на их фоне разворачивается диалог Джека и его проводника Вергилия, имя которого в фильме изменено на "Вёрдж" (от англ. verge - "грань") - в угоду не только современной фонетике, но и идейному замыслу автора. *** Фильм начинается с разговора, а разговор - с вопроса...
Дом, который построил Джек
Иллюстрации Евгения Антоненкова.
Перевод с английского Антона Иванова.
Кто не слышал знаменитое стихотворение "Дом, который построил Джек"? Это прекрасный образец английской детской поэзии, имя автора которого затерялось в глубине веков.
Перед вами новый перевод этого замечательного произведения, выполненный известным писателем и переводчиком Антоном Ивановым. Юные читатели с удовольствием окунутся в перипетии приключений жителей "Дома".
А живые и яркие иллюстрации Евгения Антоненкова с невероятной точностью представят ребятам образы персонажей...