Есть стихотворения, которые навсегда остаются в памяти. Благодаря школьной программе, или когда знакомишься подробнее с творчеством понравившегося тебе поэта. На портале "Культура РФ" собрали статистику, какие стихотворения наиболее часто ищут и читают посетители сайта. Пишите в комментариях, какие из них вы читали и, возможно, даже знаете наизусть? Александр Пушкин — "Письмо Татьяны к Онегину" Все начинается с Пушкина. Вся наша русская литература. Традицию нельзя нарушать, и поэтому список открывает письмо Татьяны к Онегину - отрывок из романа "Евгений Онегин"...

Английская поэзия весьма своеобразна. Но Маршак на удивление дал предельно похожий ментальный перевод старой английской песенке. Ведь могло бы быть, скажем, так (нейтральный вариант): Дядя Джек построил дом, где большой чулан, а в нём есть отборная пшеница, столь любимая синицей… Ну, или так (пропагандистский вариант): Строитель Георгий достроил свой дом, где Ленин висит на стене, а при нём: советская пшеница и пионер Синицын… И то и другое было бы типичным ментальным стихом советских детских писателей, которые в большинстве своем однообразны и примитивны...