Вы берёте трубку — незнакомый номер. На том конце жёсткий голос: «Ваш долг передан коллекторскому агентству. Теперь платите нам». У кого-то в этот момент сердце уходит в пятки. Звучит страшно, будто жизнь перевернулась: «Банк отказался, меня передали коллекторам — значит, всё потеряно». Но так ли это на самом деле? Давайте разберёмся: что значит продажа долга коллекторам, какие права у них есть, какие уловки они используют и что делать должнику в этой ситуации. Когда кредитор (банк или МФО) понимает, что должник не платит, он может передать право требования другому лицу...

Речь идёт о книге Пола Баррелла "Королевский долг", название которой можно трактовать по-разному, согласитесь. Предыдущая часть: Процесс длился 11 дней. Два с половиной дня из этих одиннадцати прошли за закрытыми дверями - без присяжных, обвиняемого и публики. Судья и сторона обвинения рассматривали ходатайство Короны о выдаче сертификата об "иммунитете в общественных интересах". Эти затейливые слова значат следующее: мы просим вас не открывать зал для публики, а обтяпать всё секретненько, так, как обычно бывает, когда дело связано с мафией - или с нацбезопасностью...