Роберт Льюис Стивенсон знаком читателям прежде всего. как автор историко-приключенческих романов - "Остров сокровищ", "Черная стрела" и др. К сожалению, гораздо реже вспоминают, что он был автором также одной фантастической повести, повлиявшей на все развитие жанра. Это - "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", написанная им в 1886 году. По жанру повесть ближе к готическому роману, при этом имеет все признаки научной фантастики. В истории ученого, пытавшего отделить в человеческой душе зло от добра, воплотилась вечная тема двойничества...

В отличие от трижды экранизированного в СССР "Острова сокровищ", вышедшей из-под пера того же Роберта Стивенсона классике готической литературы - про Джекила и Хайда в одном флаконе - с киновоплощениями в нашей стране повезло заметно меньше. И это притом, что первый русский перевод появился уже через год после оригинала - в шести номерах одного модного еженедельника: Это конечно если сравнивать с количеством кино-, теле- и мультверсий различной степени отдалённости от первоисточника, успевших появиться во всём мире, начиная с 1908 года...