«А вы видели, как этот чeртов сквайр сегодня прострелил с качающейся лодки башку Ринга?» (с) Советская экранизация «Острова сокровищ» 1982 года. Когда сквайр Трелони и его друзья уплывали с «Эспаньолы», пираты стреляли по ним из пушки. Но Трелони удалось одним метким выстрелом убить наводчика. Сквайр стоял на раскачивающейся на волнах лодке и стрелял на большую дистанцию и притом снизу вверх. Выстрел был снайперским, иначе его не назвать. И это была отнюдь не случайность. Охота — традиционное развлечение...

История начинается в Англии XVIII века в таверне «Адмирал Бенбоу», которой управляет семья юного Джима Хокинса. В таверну заходит старый пират Билли Бонс, скрывающийся от прошлого. Он умирает после визита таинственных гостей, оставив после себя сундук. Джим и его мать находят в сундуке карту, указывающую путь к сокровищам легендарного пирата капитана Флинта. Джим показывает карту доктору Ливси и сквайру Трелони. Они решают снарядить корабль «Испаньола» и отправиться за кладом. Трелони нанимает команду, включая капитана Смоллетта...