Франко‑бельгийское кино умеет быть ироничным, изящным и чуточку абсурдным — и «Только не он» пытается всё это вместить. Правда, вместо громкого хохота предлагает скорее улыбку, будто ты случайно подслушал чужую неловкую шутку и не хочешь смеяться в голос, чтобы никого не обидеть. Оригинальное название звучит иначе, а наш переводчик будто решил добавить драматизма: «Никогда без моего психолога». Звучит как слоган для сериала про выгорание, а не как название лёгкой комедии. Кристиан Клавье в роли Оливье...