1 серия. Эпидемия (Epidemic) Рядом с городом появляется поселение эмигрантов. Проезжая мимо него, Мэтью замечает там девушку и Колин поддразнивает его. Олив Дэвис, сестра владельца магазина Лорен Брей, возвращается в Колорадо-Спрингс со своими ковбоями с перегона скота в Старую Мексику. Один из ковбоев болен и она просит Джейка лечить его, хотя Микаэла предложила свои услуги. Дети Купер рады приезду Олив и отправляются к ней на ранчо в гости...

12 серия. Обряд посвящения (Rite of Passage) Доктор Майк застает Мэтью и Ингрид целующимися в сарае, от волнения у Ингрид случился приступ астмы. Микаэла беспокоиться о будущем Мэтью, она хочет отправить его в колледж учиться, но он не хочет расставаться с Ингрид. Он говорит доктору Майк что собирается жениться, но она запрещает ему. Они ссорятся и Мэтью уходит из дома. Он разговаривает с Салли и говорит что уже взрослый, а доктор Майк этого не замечает...