Моменты в истории астронавтики, которые не должны повториться никогда. Есть что-то притягательное в космосе — место, где наука и мужество раздвигают границы возможного. Но за пределами звёзд и спутников скрывается сторона космических исследований, о которой редко пишут в учебниках. Это не истории о триумфе и открытиях — это странные, необъяснимые и по-настоящему пугающие моменты, которые испытали реальные астронавты. Если вы хотите читать больше интересных историй, подпишитесь на наш телеграм канал: https://t...

Для любителей космонавтики предлагаю перевод статьи газеты Нью-Йорк Таймс от 13 июля 1969 года — накануне исторической миссии «Аполлон-11». Это аналитический материал, подготовленный до посадки на Луну, и он дает четкое представление о технических рисках, инженерных вызовах и научных неопределенностях, с которыми предстояло столкнуться программе. Статья подробно описывает подготовку к миссии: данные с аппаратов «Сервейер», результаты испытаний лунного модуля, потенциальные угрозы — от лунной пыли до отказа двигателей и возможного биологического заражения...