Довелось мне тут странный фильм переводить на русский. Английскую судебную драму 1963-го года. ДОКТОР КРИППЕН называется. Главный герой, вы не поверите, доктор Криппен. Он живёт с женой-стервозой и страшно её обществом мучается. А потом встречает скромную красивую девушку и начинает крутить с ней роман на стороне. И любовь между ними складывается почти такая же милая, как у Хоботова с Людочкой. Пока внезапно не исчезает мегера-супружница. И вот уже сладкую парочку тянут в суд, как подозреваемых в убийстве. В чем странность? В том, что доктора играет Дональд Плезенс. И если вы этого актёра знаете (а вы его, конечно, знаете), то понимаете, какой из него романтический герой. Нет, играет-то он великолепно. Но всё равно до самого конца остаётся непонятным, что миленькая девушка (а её сыграла Саманта Эггар) нашла в этом чудаковатом лысом мужичонке с рыбьими глазами (их прямо в фильме так называют) и отчётливо отрицательной харизмой. Можно было подумать, что девушку интересуют деньги доктора Криппена. Но - нет! Из фильма это не следует. Она ему предана до конца, даже когда вместо дорогих нарядов ей начинает светить виселица. А фильм, вообще-то, неплохой.