Когда я была подростком и очень любила Доктора Кто (я все еще его люблю), то я читала много фанфиков (я все еще их читаю). Некоторые мне нравились так сильно, что я их переводила (с разрешения авторов, конечно). Итак, сейчас я хочу представить вам несколько своих переводческих работ по Доктору Кто. Права на оригинал принадлежат авторам, права на перевод мои. Права на персонажей вроде у BBC. Wildfire После тысячи лет, вполне нормально, что он забывает определенные детали, определенных людей....

Двери отделения неотложной помощи, обозначенные крупными красными крестами на белом фоне, приветливо разъехались в разные стороны, пропуская меня внутрь. «Ну здравствуй, моя дорогая работа в клинике имени Земского, – думаю, замирая на несколько секунд. – Вот я и вернулась. Снова одинокая женщина доктор Эллина Печерская. Я в твоём полном распоряжении», – грустно вздыхаю и захожу внутрь, погружаясь в суетный мир пациентов, врачей и медсестёр, карточек, жужжащей и пикающей медицинской аппаратуры… Я...