Все новое - хорошо забытое старое. Все чаще люди стали обращаться к народной медицине, дарам природы и забытым техникам лечения того или иного недуга. Не знаю наверняка, с чем это связано. Но, по моим предположениям, люди просто разочаровались в современной медицине: прогресс не стоит на месте, учеными и медиками получено множество новых знаний, но пользоваться ими они не могут, ведь бумажная волокита и бюрократия не дает возможности врачам лечить. Увы! Кто такой Огулов Александр Тимофеевич Огулов...

На перевод данной статьи меня подтолкнуло желание рассказать о возможных негативных последствиях хиропрактики (мануальной терапии), одной из ветвей альтернативной медицины. В России и ряде других стран хиропрактика известна под вывеской «мануальной терапии». Возможно между хиропрактикой и постсоветской мануальной терапией есть теоретические и концептуальные различия, но как я могу судить, на практике, по методам и приёмам, они ничем не отличаются. Хиропрактика является спорной темой, но спорной оказалась и сама статья о об этом...