Фраза пациентки: «So loving you, wanting to have s*x with you, was all just the spores talking?» В живом английском конструкция «It's [something] talking» означает, что человек действует или говорит не по своей воле, а под воздействием эмоций, вещества или внешнего фактора: - It's the anger talking. Это в тебе говорит злость. - It's the alcohol talking. Это алкоголь говорит за тебя. - It's the exhaustion talking. Это ты просто от усталости так говоришь. Запоминаем разговорные фразы из сцены: 💛 Breathe in вдыхать (воздух) 💛 Sinus congestion заложенность носовых пазух 💛 Loss of inhibition...