Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...

Осторожно, спойлеры! "Доктор Хаус" (House M.D.) - это американский телевизионный медицинский драматический сериал, который рассказывает о жизни и работе гениального и контроверсального доктора Грегори Хауса. Он возглавляет команду диагностов в госпитале Принстон-Плэйнсборо, где занимается сложными и нестандартными медицинскими случаями. Хаус - это невероятно талантливый диагност, но он также известен своим нестандартным и эксцентричным поведением. Он скептически относится к пациентам, малообещающим случаям и обыденной медицине...