В своей работе встречаемся с разными экзотическими ситуациями, когда озабоченные клиенты интересуются, как правильно указать в договоре фамилию контрагента, чтобы всё было правильно. Здесь, конечно, надо отметить существование различных правил русского языка, когда фамилии с одними суффиксами или другими суффиксами склоняются тем или иным образом, что какие-то немецкие фамилии не склоняются, что если оканчиваются с буквой «ян» на ударный слог они не склоняются, а на безударный слог склоняются и так далее...