Уже не распространено, но одно из слов, которые имеют совершенно другое значение, в нашем случае -"давай". Любители этого выражения, как утонченные романтики, пишут своей жертве "го встречаться" (=ты мне симпатична, я бы хотел стать твоей парой) кринж Тут даже не надо думать о скрытых и возможных значениях. Просто перевести дословно : cringe - стыд. биас Это уже дань корейской индустрии. Означает любимого человека в музыкальной группе краш Это очень милая и грустная тема. Crash означает ломаться, разрываться...

Современный слэнг — это специфический язык, который используют молодые люди для общения между собой. Он отличается от литературного языка своей неформальностью, динамичностью и креативностью. Сленг часто заимствует слова из других языков, особенно из английского, и придает им новые значения или формы. Сленг также отражает актуальные темы и тренды в культуре, моде, музыке и технологиях. Некоторые примеры современного сленга: Го́стить — приходить в гости, навещать кого-то. Например, я сегодня гостю у подруги...