Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
— Людка, Людка, иди скорее сюда! — кричала из комнаты Света. — Я нашла! Нашла! Люда, сбросив тетрадки на пол с колен, прибежала в соседнюю комнату. — Смотри, это он! — Света тыкала пальцем в черно-белую фотографию в газете. — Уверена? — Конечно! Смотри, — она достала из кармана маленький сверток, аккуратно, словно что-то драгоценное, развернула и вытащила маленький снимок. Поднесла снимок к фотографии в газете. — Одно лицо. Люда присела рядом с сестрой и шепотом произнесла. — Точно. Нашли! Люда и Света — близняшки...