Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
— Не поеду я к вам жить и точка, — сказала мать и скорбно поджала губы. — Не поедешь говоришь? Мама, ты пойми, тяжело мне, Ну, можешь ты подумать не только о себе, но и обо мне тоже? Хотя бы немножко... — Тамара тяжело вздохнула и посмотрела на мать, а та сидела в уголке и держалась крепко за спинку кровати, словно дочь намерена была тащить ее силой во двор. — А что такого? Не приезжай, я сама справляюсь, не лежачая, чай, – пожала плечами Евдокия и покосилась на дочь, — А если нужно, Михайловна - соседка, придет помочь...