Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
- Мам, ты что, мне не родная? Когда Катя зашла в спальню, двенадцатилетняя Лера сидела на полу, и внимательно изучала своё, настоящее свидетельство о рождении. Нашла-таки, зараза любопытная, Катя же прятала его, в ящике для белья, приклеив скотчем ко дну, с нижней стороны. - А почему ты копаешься в моих вещах? Нужно протянуть время, и придумать какие-то правильные слова для того, чтобы рассказать девочке историю ее рождения. Кто знает, как среагирует двенадцатилетний подросток, на правду о своем происхождении...