Бывает, сидишь в кафе, смотришь на иностранца, который уверенно проходит через толпу и бросает на ходу I know the drill. Или в фильме: герой закатывает глаза и говорит эту фразу своему напарнику. И вы понимаете каждое слово по отдельности, а вместе — что-то ускользает. Дрель? Он знает дрель? Он что, сверлильщик? Нет. Всё проще и одновременно глубже. I know the drill (/aɪ nəʊ ðə drɪl/) — это не про строительство. Это про опыт. Про то, что вы уже проходили этот путь не раз и вам не нужно объяснять алгоритм действий...