Преступный мир во многом табуирован. Чтобы никто «лишний» не смог разобрать суть разговора, было придумано особое наречие – «феня» («ботать по фене») или «блатной язык». Слово «феня» или «афеня/офеня» прежде обозначало мелкого торговца, разносчика. Позже появилось понятие «офенский язык» – тайный жаргон бродячих торговцев. В настоящем времени задача такого «офенского языка», сокращенного до «фени» не особо изменилась. Только нельзя было просто говорить на таком диалекте. Многое упиралось в статус носителя...

Феня: история, значение и разновидности *Феня* — это особый жаргон, который изначально возник в России в Средневековье и использовался бродячими торговцами — офенями. Со временем этот язык стал ассоциироваться с уголовным миром и деклассированными элементами, а выражение *«ботать по фене»* стало означать «говорить на воровском жаргоне». Происхождение и развитие Феня возникла как профессиональный язык офеней — мелких торговцев, которые вели кочевой образ жизни и нуждались в тайном способе общения, чтобы защитить свои коммерческие тайны...