Приложения для знакомств навсегда изменили сферу отношений. Теперь, чтобы пойти найти вторую половинку достаточно провести пальцем и написать сообщение. Но все ли так просто на деле? Разбираем слова и фразы о современных знакомствах и отношениях Swipe (left/right) – провести пальцем налево/направо Проводя налево, вы пропускаете профиль, направо – ставите лайк. I accidentally swiped left on a girl I liked! – Я случайно смахнул влево девушку, которая мне понравилась! A match – совпадение, подходить, пара В dating приложениях a match означает, что два человека друг другу понравились...

Если в общении с иностранцем вы получаете от него такие сообщения, от которых дает сбой Гугл-переводчик и Кэмбриджский словарь медленно слагает свои полномочия - то вам сюда!