— А почему я должна решать проблемы твоего брата? — Кристина поставила тарелку на стол с такой силой, что звон посуды заставил Сашу вздрогнуть. — Мой Фольксваген — это не общественный транспорт. Саша отложил вилку и устало вздохнул. — Крис, пойми, Юре сейчас очень нужна работа. Без машины его не возьмут в эту компанию, там обязательное условие — наличие личного автомобиля. Кристина скрестила руки на груди и покачала головой. — Это мы уже слышали. Месяц назад ему нужны были деньги на аренду квартиры...

Первые минуты после того, как появившаяся из ниоткуда железная птица украла у него из-под носа уже завоеванное сокровище, глава Палаты магического поиска Мартин Холмгард всерьез собирался сделать шаг с моста, чтобы искупаться в море кипящей магмы. Все для него теперь потеряло смысл. Он был раздавлен и уничтожен. Догнать железную птицу, чтобы отобрать у нее свою законную добычу, Холмгард не мог. Даже если бы существовала формула, способная поднять его с моста и отправить в погоню за похитителем, то она бы не подействовала здесь, в краю искаженной магии...