Яндекс.Переводчик знают как бесплатный сервис перевода для 99 языков. Но это далеко не всё, на что он способен. Собрали шесть функций, которые стоит попробовать, помимо перевода отдельных слов и фраз. Можно не копировать текст из Word, а сразу прикрепить файл Нажмите на иконку «документ» — в соседнем окне автоматически высветится готовый перевод на нужном языке, его можно скачать в том же формате. Функция доступна только на компьютере. Нужно поговорить с иностранцем? Есть режим диалогов Ничего страшного, если вы не говорите на родном языке человека...

Переводчик, в виде компьютерной программы, появился не так уж и давно. По причине того, что компьютерные программы это не то чтобы очень давнее изобретение. До этого, переводчиками были только люди. Сегодня мы поговорим о том, почему программы переводят все еще хуже, в отличие от людей. А заодно разберёмся с вопросом правильности перевода. И попробуем понять, что может поменяться в будущем. Сразу подчеркнем: переводчики в виде программ и алгоритмов скорее всего дойдут до состояния, близкого к идеалу...