Ты освещаешь всё вокруг и людям даришь свет, И ярче и светлей звезды во всей Вселенной нет. Восток нам дарит твой восход, а Запад — твой закат. И в мире каждый человек восходу Солнца рад! *** С небес ты смотришь на людей, на нашу суету, С небесным солнечным теплом ты даришь нам мечту. Надежду, что в душе живёт, согретая тобой, И веру в то, что будем жить мы в радости земной. *** Ведь зла так много на земле, и нам оно дано, Чтобы его преодолеть и стало всем светло. Светло и радостно кругом, и чтобы Солнца луч Всегда дорогу освещал сквозь мириады туч...

Песня Tu Es Foutu итальянской певицы и композитора In-Grid в 2002 году моментально стал хитом №1 в России Она звучала везде и вызывала неизменный прилив бодрости, о переводе мало кто задумывался. А песня то о расставании и предательстве. Первое четверостишие на русском примерно звучит так: Ты мне обещал, и я тебе верила... Ты мне обещал солнце зимой и радугу в небесах. Ты мне обещал золотые пески, а я получила лишь Почтовую открытку. In-Grid написала ее после расставания с парнем. Текст преисполнен иронии с небольшой примесью феминистской агрессии...