10 января 49 г. до н. э. римский военачальник Гай Юлий Цезарь проигнорировал ультиматум, предъявленный ему сенатом. Если он перейдет реку Рубикон в Северной Италии, Республика окажется в состоянии гражданской войны. Полностью понимая судьбоносность своего решения, Цезарь отверг предупреждение сената и пустился маршем на юг, к Риму. С того дня и до нашего времени фраза «перейти Рубикон» означает предпринять действие, после которого не будет пути назад. Последовавшая гражданская война стала неизбежной кульминацией событий, начавшихся десятилетиями ранее...

Когда Юлий Цезарь, этот мастер манипуляций и политических интриг, впервые ступил на землю Галлии, он знал, что начинается не просто военная кампания. Нет, перед ним открывался путь к величию, амбициям и, возможно, бессмертию. Впрочем, в этот момент сам Цезарь мог выглядеть так, будто просто решил отправиться на «маленькую военную прогулку» с парочкой легионов за плечами. Но как бы не так! Этот поход в Галлии окажется рождением новой Римской эпохи, а вместе с ней и новой легенды. Почему Галлия? Зачем...