Я не понимал, почему это растение на моем родном языке называется «мышиный хвост», пока сам сначала не высушил его - засохшие листья тысячелистника действительно напоминают скрученные мышиные хвосты.
Происхождение его латинского названия (Achillea millefolium L.) намного возвышеннее. Он напоминает греческого героя Ахилла, который якобы использовал тысячелистник для лечения ран, разорванных в бою. Сам он, конечно, не нуждался в вмешательстве раненых, потому что, как известно, был практически неуязвим, но как настоящий полководец заботился о здоровье своих солдат...