Так ли это важно для романа и не ошибся ли Булгаков?

25 января в прокат вышел фильм «Мастер и Маргарита». Строго говоря, это не экранизация, а кино по мотивам романа. Все поклонники Булгакова перечитывают оригинал, и как приятно узнавать в тексте крылатые фразы, которые мы все так любим. ✦ Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. /Мастер/ ✦ Я погибаю из-за любви! /Маргарита/ ✦...вообще не бывает так, чтобы все стало, как было... /Мастер/ ✦ Помилуйте... разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! /Бегемот/ ✦ Протестую,...