Сегодня качественный перевод — это уже не просто замена текста с одного языка на другой. Когда речь идёт об игре, сайте или программном обеспечении, важно сохранить смысл, стиль, структуру интерфейса, переменные в коде и сделать так, чтобы продукт выглядел естественно для пользователя из другой страны. Именно этим занимается Soft Speak. Мы специализируемся на локализации игр, сайтов, программного обеспечения, интерфейсов и технической документации и работаем более чем с 30 языками мира. Игровой перевод требует особого подхода...