123,2K прочтений · 3 года назад
Итальянец - образованный, начитанный - спросил меня: "А кто такой Джанни Родари?". Почему Родари никто не знает в Италии?
С итальянцем Джакомо я познакомился в Фейсбуке. Ему чуть больше тридцати лет, он начинающий художник и писатель. Интересуется русской культурой, немного знает русский язык и мечтает писать популярные детективные триллеры в духе Гранже и Несбё, в которых действие будет происходить в Италии и России. Как-то раз в разговоре с ним я упомянул Чиполлино. Упомянул как некоего всем известного персонажа вроде Винни Пуха или Гарри Поттера. Меня ждало удивление, если не сказать громче. Джакомо не знал, кто...
422 прочтения · 2 года назад
Детские итальянские писатели для юных начинающих читателей
Сегодня будет необычный обзор литературы — детские книги. Источником вдохновения стали посты в соцсетях, в которых мамы детей жалуются примерно в одном ключе: Дочка (сын) пошла (пошёл) во второй (третий) класс... ребёнок смышленый, увлекается танцам, спортом, рукоделием и... ещё кучей самых разнообразных вещей. В общем, всем… кроме чтения... Эту ситуацию можно отпустить на самотёк, мотивируя тем, что школьная программа сейчас не так требовательна к навыкам чтения. И тем, что со временем, возможно, ребёнок сам поймёт важность чтения для себя… Можно отпустить, а можно...