В школе, когда я учила немецкий, я даже подумать не могла, что буду жить в Германии. Скажи мне кто-нибудь, что я побываю за границей, я бы не поверила. Это было для меня нереально, невозможно. Помню, я училась в школе, когда в передаче Крылова о путешествиях увидела Кельн. Смотрела на эту красоту, и от мысли, что я никогда не смогу увидеть это воочию, у меня текли слезы. Я окончила школу в 97-м году, родители были уже пенсионерами, а как вы помните, выплату пенсий тогда задерживали. Я видела, как им нелегко приходится...

В три часа пополудни юная красавица Эльза Хуберт, прозванная сослуживцами Бесстрашной Эльзой, заселилась в лучшую гостиницу Хэллоуинбурга. Оглядев номер, Эльза плюхнулась на кровать и с чувством полного удовлетворения вздохнула. Она сделала это! Выбралась из нищеты, стала представителем фирмы всего за год службы и прилетела на дирижабле в первую командировку! Не куда-нибудь, а в Хэллоуинбург за паровыми швейными машинами! Какая ответственность! Победа! Хитрый Дитер и Любопытный Бернар – коллеги Эльзы – не смогли...