Сейчас феминитивы плотно входят в нашу речь, однако нравится это далеко не всем. Тем не менее они существуют уже очень давно. Если мы скажем "учительница" или "преподавательница", то вопросов возникнуть не должно. Однако многим не нравится форма "директриса". И с этим словом действительно есть нюанс. Дело в том, что "директриса" — это разговорный вариант, поэтому его не советуют использовать в официальной речи. При деловом разговоре правильно будет сказать "директор", так как у слова не имеется парных образований...

В двадцать восемь лет Дина еще не замужем, работала в крупной компании управляющим менеджером. После окончания института ей повезло устроиться именно сюда, и с тех пор всегда везло с работой, её ценили, как отличного специалиста. Директором Компании была Софья Николаевна, приятная женщина, жесткая, но справедливая. Она давно приметила Дину и несколько раз отмечала её рвение и умение работать, даже иногда поручала ей самые сложные задания. А Дине все нипочем, всегда оставалась на высоте. Рабочее время...