Этимологию этого слова проиллюстрирую на примере сочетания дилетанта и профессионала. Именно с названием "Профессионал" фильм, российским зрителям более известный, как "Леон", представлен в момент премьеры англоязычной аудитории. Дебют Натали Портман, выступившей как к фильме, так и в актерской жизни - совершенной дилетанткой. Хотя по успеху картины становится понятно, что современная негативная коннотация слова "дилетант" не совсем верна. В общепринятом понимании "дилетант" ассоциируется с неумехой, берущимся за ответственное дело...

Как известно, у нас каждый первый знает, как лечить, как учить и как управлять государством. По определению из «Википедии», «дилетант – человек, занимающийся какой-либо деятельностью без должных знаний и профессиональной подготовки. Дилетант не имеет глубоких знаний о предмете своих занятий, поэтому допускает ошибки. Как правило, это человек, ограничивающий масштаб познаний собственным опытом, или суждения которого в отношении чего-либо основаны на поверхностных познаниях.» При этом зачастую дилетанты уверены в своей правоте и компетентности (эффект Даннинга-Крюгера для любопытствующих)...