Видеоролики, аудиогиды, корпоративные фильмы, аудиокниги, автоответчики, объявления в торговых центрах — это малая часть того, где нужна озвучка. Если вы новичок в этой сфере, то при вводе в поисковой системе фразы «заказать дикторскую озвучку» можете быть ошеломлены: вы увидите несколько страниц с предложениями от разных студий аудиопродакшна с сотнями актёров озвучивания. Выбор очень большой, и только чёткое представление о том, как выстраивается процесс заказа озвучки, поможет вам принять решение, подходящее для вашего бизнеса или ситуации...

В конце года я задал авторам Литмаркета вопрос: что бы вы хотели узнать об озвучке книг. И вот что получилось. По итогам вопросов и ответов в комментариях и в личке, а также развернувшейся дискуссии, пишу сводный текст с ответами на вопросы. К таким острым вопросам, как "Почему так дорого?" и "Зачем платить больше" вернёмся в конце заметки, а сейчас я пройдусь по самым основным. Из чего состоит процесс создания аудиокниги Сначала происходит первая встреча писателя и чтеца. Чаще всего автор находит исполнителя на его сайте или в каком-то каталоге. Реже они знакомятся в комментариях. Иногда чтеца передают из рук в руки по рекомендациям...