Судьба Юрия была интересной и на радио в роли диктора, он оказался случайно. В 17 лет, приехав в столицу из провинциального города Владимира, Юрий решил поступать в Государственный кинотехникум. Но приемная комиссия не рассмотрела кандидатуру Левитана из-за говора и неординарной внешности. Возвращаться домой он не планировал, искал варианты, чтобы остаться в столице. Увидев объявление о наборе в группу радиодикторов, стал работать стажером на радио. Молодому человеку работа давалась не просто. Днем он разносил документы в офисе, а ночью тренировал различные упражнения, чтобы убрать свой говор...

Когда оригинальную аудиодорожку зарубежного киноматериала полностью убирают, «на сцену выходят» актёры, перед которыми встаёт непростая задача – сыграть интонацию и эмоции героев. Именно они передают чувства, адаптируются под мимику и жесты, попадают под движения губ героев и блестяще отыгрывают роли одним лишь голосом. В статье узнаем, кому принадлежат русские голоса зарубежных звёзд и посмотрим, есть ли у них внешние сходства? Сергей Бурунов Актёр театра и кино, пародист и, конечно, актёр озвучивания, который постоянно привлекается к дубляжу иностранных фильмов – это Сергей Бурунов...