Судьба Юрия была интересной и на радио в роли диктора, он оказался случайно. В 17 лет, приехав в столицу из провинциального города Владимира, Юрий решил поступать в Государственный кинотехникум. Но приемная комиссия не рассмотрела кандидатуру Левитана из-за говора и неординарной внешности. Возвращаться домой он не планировал, искал варианты, чтобы остаться в столице. Увидев объявление о наборе в группу радиодикторов, стал работать стажером на радио. Молодому человеку работа давалась не просто. Днем он разносил документы в офисе, а ночью тренировал различные упражнения, чтобы убрать свой говор...

4 августа 1983 года скончался самый известный советский диктор радио Юрий Борисович Левитан Воск в стеклянном футляре В 80-х годах прошлого века мне довелось побывать в Лондоне, и, конечно, я посетил знаменитый музей восковых фигур мадам Тюссо. Там среди самых известных людей мира находилась и фигура Адольфа Гитлера. И только эта фигура, единственной из всех, была помещена в стеклянный футляр. На наш вопрос: почему так, экскурсовод ответил, что без этой защиты в течение двух-трёх дней её обязательно повредят или ножом, или рукой...