Необязательно. Диклофенак одинаково хорошо вредит желудку и в таблетках, и в уколах. Да, бывают ситуации, когда нестероидный противовоспалительный препарат буквально самой своей таблеткой прожигает дырку в желудке. Ну так принимайте его с пищей, и оно там всё в желудке разбавится. Или сразу после еды. Но это имеет значение для эпизодического приема. А вот если приходится курсом получать что-то вроде диклофенака, то он подействует изнутри. Через кровь. Нарушит защитные механизмы в желудке, и риск появления язвы повысится...