439 прочтений · 1 год назад
Диалог для перевода на английский "Телефон для бабушки" (с ответами). Уровень Elementary+.
Кто хочет проверить себя и перевести небольшой диалог? Лес рук. Замечательно! Представьте, что вам, также, как и Эндрю, понадобилась помощь продавца при выборе телефона. Какие вопросы задали бы вы? Не углубляясь в технические детали, я предлагаю вам свою версию разговора с продавцом. Для перевода этого небольшого диалога вам понадобится знание времен Present Simple, Future Simple и Present Continuous. Ну, и горсть модальных глаголов. Никак не обойтись и без оборота there is/there are. О нем я писала в предыдущей публикации...
13 прочтений · 3 года назад
Вы приехали за границу: как спросить, как пройти в библиотеку?
Англия считается самой читающей страной, а у половины англичан есть читательские билеты. Библиотечные здания здесь выполняют функцию «университета за углом», где могут «обучаться» все жители Соединенного королевства. Иностранцы, приезжающие на ПМЖ или на учебу в Великобританию, должны знать как называется библиотека на английском и уметь спросить у прохожих, как туда добраться по кратчайшему пути. Много ли в Англии библиотек, кто в них ходит и как часто? Они есть в каждом муниципалитете любого графства...