Dichiarazione di Valore — это один из ключевых документов, который требуется иностранцам, планирующим учёбу, работу или профессиональное развитие в Италии. Он подтверждает академическую и профессиональную ценность полученных за границей дипломов и квалификаций. В этой статье мы разберем, что такое Dichiarazione di Valore, зачем и кому он нужен, какие этапы включает процесс его оформления, а также сроки, на которые стоит ориентироваться. Dichiarazione di Valore (DoV) — это документ, который выдает итальянское консульство или посольство в стране, где был получен диплом или квалификация...

Несколько раз в общении с итальянцами мне приходилось слышать фразы типа di sana pianta, inventato di sana pianta, così..di sana pianta. Интуитивно я понимала смысл предложения, но в то же время спрашивала себя, ну что за pianta? При чем здесь слово "растение"? Оказывается, что di sana pianta в итальянском значит "с нуля, с самого начала, из ничего, полностью". Эту фразу можно заменить синонимами: da capo, da cima a fondo, da zero, dal principio. Примеры употребления di sana pianta: 1️⃣ Ha dovuto rifare tutto il progetto di sana pianta (da capo)...